Biografía

En pantalla rara vez fue protagonista, y ella misma lo ha dicho: los papeles eran secundarios y se adaptó a ellos en lugar de pelear por el cartel. Lo que las escenas pedían era registro. El anal y la doble penetración eran habituales en ella, las escenas chica-chica llegaban hasta el fisting y el trabajo de bondage exigía otra clase de paciencia: atada, sostenida, esperando una señal. El tono era atlético y sin vergüenza, rodado con la luz plana del vídeo de los noventa, y la convirtió en un nombre fiable en una carátula incluso cuando su nombre no era el primero.

La segunda carrera es la más larga. Ireland pasó detrás de la cámara como productora y directora, y en los últimos años ha trabajado ahí más que delante, con alguna escena ocasional cuando le encaja. También presentó su propio programa en Playboy Radio, en Sirius, que es otra habilidad por completo: palabra, ritmo, oído de locutora más que de intérprete. Muy poca gente en este negocio elige de qué lado de la lente termina. Ella lo hizo, y esta página recoge la carrera en seis idiomas sin reclamar ninguna oficialidad.