Biographie

À l'écran, elle était rarement la tête d'affiche, et elle l'a dit elle-même: les rôles étaient secondaires et elle s'y est adaptée au lieu de se battre sur la hiérarchie. Ce que les scènes demandaient, c'était de l'amplitude. L'anal et la double pénétration étaient chez elle la norme, les scènes fille-fille allaient jusqu'au fisting, et le travail de bondage exigeait une autre forme de patience: attachée, tenue, en attente d'un signal. Le registre était athlétique et sans gêne, tourné dans la lumière plate de la vidéo des années quatre-vingt-dix, et il a fait d'elle un nom fiable sur une jaquette même quand son nom n'était pas en haut.

La seconde carrière est la plus longue. Ireland est passée derrière la caméra comme productrice et réalisatrice, et ces dernières années elle y a travaillé plus qu'elle n'a tourné, avec quelques scènes quand cela lui convient. Elle a aussi animé sa propre émission sur Playboy Radio, sur Sirius, une tout autre compétence: la parole, le rythme, une oreille d'animatrice plutôt que d'interprète. Très peu de gens dans ce métier choisissent de quel côté de l'objectif ils terminent. Elle l'a fait, et cette page retrace la carrière en six langues sans revendiquer aucun statut officiel.